A primera vista impone la presencia del escritor comprometido con las causas más progresistas en Latinoamérica desde que en los tempranos 60 penetró la selva de la Amazonía en su país adoptivo, para ayudar a la mejor compresión del desarrollo y estatus de aquellas sociedades ancestrales que habitan un medio tan inhóspito y sobre todo marginado por la llamada civilización occidental.

La barba, canosa y rala, no se ajusta mucho al molde preconcebido para describir al patriarca o el sabio, pero la fluidez del castellano que le costó domeñar cuando llegó adolescente al antiguo reino de los incas, al momento indica al entrevistador que está sentado ante uno de los más altos exponentes del pensamiento latinoamericano contemporáneo.

Con la modestia de un novato escritor de provincia mediterránea, el antropólogo entabló el diálogo con Orbe en la ciudad cubana de Cienfuegos, sede de los trabajos del jurado del Premio Casa 2011.

El discurso que traía para la apertura del Premio se quedó sin decir porque las rutas comerciales áreas no tienen la precisión de un reloj suizo y en la capital mexicana el engranaje le jugó una mala pasada y no llegó a tiempo a La Habana para la ceremonia.

Apenas lamentó el percance, por su modestia proverbial y porque el programa del premio le destinaba aún otro espacio de lujo: la presentación de su libro La sal de los cerros.

Con la cercana referencia del texto que vio la luz por primera vez en 1967, comenzó el diálogo con el autor, quien aseguró sentirse ante sus amigos como un pavo real por la novedad editorial y el país donde tenía lugar.

La obra dio amplitud a la tesis del doctorado en Etnología que Varese obtuvo en la Universidad Católica de Lima, y recoge sus estudios de campo sobre el pueblo asháninka (campa para el colonizador español), ubicado en la región andina del Gran Pajonal, escenario de la gran rebelión indígena liderada en 1742 por el mestizo cuzqueño Juan Santos Atahualpa.

Pionero a partir de1962 de los llamados estudios de selva en el Perú andino y amazónico, el humanista rememoró los obstáculos hallados en el empeño de escribir una monografía de los asháninkas, al topar con una lengua complicada “que nunca llegué a dominar con soltura”.

“Debí refugiarme entonces en las fuentes coloniales para tratar de entender las relaciones de aquella comunidad originaria con españoles, peruanos y negros, estos últimos empleados por el poder hispánico para reprimir par de sublevaciones”.

“Estudié la historia profunda de los campas y entendí la insuficiencia de aquellos documentos del lado opresor para comprender su forma de pensar. A partir de ese presupuesto trabajé con su cosmogonía, cómo se concebían a sí mismos en el espacio cósmico en relación con los otros pueblos”.

La gran satisfacción intelectual del también consultor de la UNESCO y la CEPAL, fue haber dado a imprenta un libro de historia del pensamiento y en ese momento de la entrevista le asaltó la necesidad “de hacer una observación que me causa mucho orgullo, pero al mismo tiempo me obliga a no ser modesto”.

Reveló que en el mundo académico anglosajón tomó cuerpo a partir de 1980 una forma de ver a los pueblos no occidentales a través del concepto de los estudios subalternos (subordinate studies en inglés) formulado por cientistas sociales de la India, de tendencia gramsciana.

Se trataba de marxistas que leyeron de forma muy atenta a su compatriota de origen, Antonio Gramsci, y luego desarrollaron esa línea de pensamiento desde el análisis de los llamados pueblos tribales en el entorno geográfico de aquel subcontinente del Asia meridional.

“Aquella corriente surge en el 80 y mi libro data del 67 y es lo mismo que ellos hacen después: tratar de entender la historia de los pueblos sin historia con el arranque en la investigación de la propia autoconcepción del sujeto de estudio”.

-¿Significa que la hindú toma prestado de la escuela antropológica peruana?

-Fue sólo una coincidencia histórica derivada del hecho de que ambos sectores leíamos a Gramsci y veníamos de esa tendencia de un marxismo humanista que reinterpreta la historia de los pueblos en clave no occidental ni capitalista.

La experiencia común de peruanos e hindúes es retomada ahora por los estadounidenses, que beben de la fuente de los segundos (escriben en inglés), porque según Varese quien la conoce desde dentro, la Academia norteamericana no se molesta en mirar hacia América Latina. A pesar de ello están descubriendo de manera indirecta a través de esos estudios una corriente de pensamiento marxista.

-¿Y la aplican a sus propios aborígenes (los american natives)?

-No, en lo fundamental a otros pueblos y en eso tiene su peso el hecho de la inexistencia de estudios sobre marxismo en la Academia de la primera potencia económica mundial, si excluyes a Chomski, Petras y algún otro. Ningún estudiante universitario americano ha leído nada de marxismo.

Así concluye el diálogo este hijo de un joyero genovés, que primero intentó cursar la carrera de periodismo como una excusa para manejar mejor la lengua cervantina.

En Italia gozó del don de la vida, en Perú comenzó a desandar los misterios del conocimiento y asumió el compromiso con la causa de los desfavorecidos de siempre. En México le nacieron los hijos y en California imparte docencia universitaria desde hace 22 años.

“Nos quieren globalizar, bueno, yo les sigo la pista y me globalizo con ellos”, sonríe y el interlocutor agradece haber conocido a alguien que está del lado positivo del fenómeno imparable.

Francisco G.Navarro/PL

Por año, o quizás meses, aparecen nuevos dispositivos que desafían a la imaginación, y ya no es necesario ser un portento en física o matemáticas para operar alguna de estas máquinas, cuando muchas de ellas se emplean únicamente para la recreación.

Los ordenadores personales tienen ante sí un gran camino. En la actualidad es impensable vivir sin alguno de estos compañeros inseparables, debido a la cantidad de operaciones que realizan, tanto para compras, gestiones empresariales o simplemente jugar.

Los ordenadores dedicados al entretenimiento cubren muchas de las acciones y desarrollos más avanzados, debido a la combinación de tres elementos indispensables, como es el caso de la conjugación de imagen fija, imagen en movimiento y sonido.

El alcance ya es tal, que al cierre de 2010 la novedad la aportan los monitores en 3D o tercera dimensión que, junto a tarjetas de video más avanzadas y diseños de juegos de computadoras más novedosos y complejos, podría en muy breve tener al jugador dentro de la acción.

Dentro de las tendencias está la fórmula “Todo en uno” para los PC u ordenadores personales, una facilidad para aquellos que realizan pocas acciones con su máquina como enviar correos y navegar en Internet, con el empleo de un hardware potente de bajo costo.

Estas máquinas permiten tener incorporado en el monitor un grupo de elementos o puertos para beneficiar al usuario en cuanto a una terminal con poco espacio a ocupar.

De nuevo se habla del fracaso de los portátiles frente a las PC Tableta o Tablet PC, pero esto no parece posible debido a la resistencia de este tipo de máquina, demostrada una vez mediante las Netbook, o pequeñas laptop que permiten a los viajeros llevar consigo uno de estos aparatos.

Por su parte, en materia de CPU o el corazón de la máquina, la tendencia está en la integración del CPU-GPU o funcionamiento de video a una razón de 64 núcleos, con operaciones mucho más rápida que las actuales.

Las máquinas ahora pueden tener memoria RAM o de procesamiento de las operaciones hasta incluso 12 GB, lo que supera con crece si comparamos el avance unos tres o cuatro años atrás.

La perspectiva para 2015 está en la llegada de las DDR4. En la actualidad se opera con DDR3, cuando las nuevas memorias operarían a efectivas 2.133 MHz a 4,266 MHz, por lo que en 2020 estarían en uso las DDR5.

Esos módulos DDR5 podrían lograr frecuencias de los 4,20 GHZ a 8,40 GHZ y esto se podría apreciar en la imposibilidad de observar en pantalla el proceso de una operación simple como transferencia de datos.

Un ordenador personal muy rápido de hoy, lleva un procesador Core i7, con memoria RAM de 12 GB, discos duros de 2 TB, grabador de DVD o de Blue Ray, y conexiones rápidas a Internet, además de algunos accesos remotos a aparatos de diferente índole.

Sin embargo, los ordenadores personales estarán cada vez más en el plano de una intimidad desconocida, algo así -dicen los expertos- como un animal de compañía, una mascota.

Estos ordenadores personales pueden llegar a ser muy distintos a como los conocemos en la actualidad, por estar dotados de inteligencia artificial y con capacidades cognitivas como razonamiento, sentido común y aprendizaje por experiencia.

Por tanto, estos aparatos serán más intuitivos y podrán incluso auto-reconfigurarse, auto-repararse, y adaptarse ellos mismos a entornos imprevistos.

Hasta donde conocemos, un ordenador personal es una máquina que recibe instrucciones del usuario mediante el empleo de un Sistema Operativo, y programas o software para cada acción necesaria o conjunto de ellas.

No obstante, el andamiaje informativo cada vez se complica con una interacción entre teléfonos móviles, en los que se puede revisar correo electrónico, ver televisión o realizar múltiples funciones, igual que cámaras digitales, de video y otros aparatos vinculados entre sí.

Esta amalgama de artilugios, cada día conforma una red mucho mas especial en la que el ser humano busca tener las mayores facilidades, y la creación de aparatos más complejos, pero mucho más competentes, puede llevar a gestiones intrínsecas de cada máquina.

Y ya no se trata de ciencia ficción, sino que existen laptops con reconocimiento de huella dactilar, y muy a la puerta de las tiendas máquinas con reconocimiento de la pupila, por razones de seguridad, y ni que decir de voz.

Mencionan los científicos una arquitectura de computadoras a partir de una unidad de procesamiento que controla las funciones de todo el sistema y procesa datos, mientras la memoria principal almacena esa información y las instrucciones.

Para aumentar la capacidad de respuesta, el sistema debe incrementar la velocidad de procesamiento, y todas las demás como las de almacén, pero ya estamos frente a discos duros de 1,5 y 2 TB, (un TB equivale a mil Gb gigabyte).

Por tanto, hablamos de avances que están a la vuelta de la esquina. Sumado a estos datos, las velocidades en Internet, las operaciones de diferentes tipo y conexiones entre los seres humanos y sus maquinas.

Desde la invención en 1961 del circuito integrado, el número de transistores aumentó considerablemente los procesos en varios millones de veces; crece el área de circuito integrado, múltiples capas hasta la posibilidad de fabricar en el futuro cubos de silicio con billones de transistores.

Por demás, está la nanotecnología y la creciente miniaturización de componentes que permitirán mejores y mayores funciones a los ordenadores.

Y lo más sobresaliente es que tales adelantos, como los núcleos múltiples o core, elementos de comprensión para científicos avanzados, están en el plano práctico, al alcance de cualquier adolescente o niño, y su empleo varía desde desempeños profesionales hasta entretenimiento.

Por tanto, estamos muy cerca de llevar una computadora, no las PDAS de mano en un bolsillo de la chaqueta como en la actualidad, sino integradas a nuestro cuerpo y conectadas con todo lo que queremos hacer y saber.

Roberto F. Campos/PL

  Organizado por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino, este foro de dos días reunió además a embajadores y expertos de instituciones de varios países, que analizaron temas asociados al comercio, cooperación y el intercambio cultural, entre otros.

Apoyadas en ponencias y discusiones abiertas, las sesiones permitieron mirar al futuro de unos nexos que, en el caso de los diplomáticos, recientemente celebraron el 50 aniversario de su inicio.

Mensajes coincidentes fueron la necesidad de mayores vínculos entre los respectivos centros académicos para favorecer un conocimiento que también puede ser útil a los gobiernos en la elaboración de sus políticas, como se resaltó.

El experto cubano Eduardo Regalado, del Centro de Estudios de Asia y Oceanía, elogió la cita como plataforma en la que los anfitriones se mostraron receptivos a escuchar todo “en pos de mejorar las relaciones, cuyas perspectivas son de incremento”, según explicó a Prensa Latina.

Consideró este encuentro un paso hacia un mecanismo de diálogo más amplio como la cumbre que China realizó con Africa en 2007, idea reiterada ayer en la sesión inaugural por el Decano del Grupo de Países Latinoamericanos y Caribeños y embajador de Colombia aquí, Guillermo Vélez.

Regalado aseguró que contrario a otros, esta nación les propone a las mencionadas regiones un nuevo modelo de relaciones, sin condición de ningún tipo, basadas en el respeto mutuo y siempre bajo el principio del beneficio mutuo.

Coincidió con el ex embajador de México en este país Sergio Ley López (2001-07) en el sentido de que los vínculos con China permiten a América Latina y el Caribe diversificar sus nexos y reducir la dependencia de otros, favorecidos por el hecho de que el gigante asiático sale fortalecido de la actual crisis con políticas propias.

En su discurso de clausura, el ex diplomático mexicano reconoció que China aplica una estrategia apoyada por el Estado, pragmática, activa, de largo plazo, no excluyente¿, mientras la otra parte responde, de manera general, pasivamente con una escasa incorporación al proyecto de desarrollo de este país, añadió.

A pesar de los avances, persiste la percepción de que la respuesta de nuestra región es más coyuntural que una estrategia de largo plazo, aseveró.

Recordó que la implementación de principios básicos de la política exterior china como el respeto muto, la no intervención en los asuntos internos, beneficio recíproco, coexistencia pacífica y solución de conflictos, sobre todo los comerciales, por la vía del diálogo, han contribuido a proyectar una imagen de potencia responsable, comprometida con aquella área y diferenciada de otros actores internacionales.

Tales antecedentes crean bases para vencer el reto del desconocimiento respecto a China, en algunos casos hasta llegarla a ver como una amenaza para intereses nacionales. Ante esa situación, la sugerencia es diseñar políticas proactivas que eleven la capacidad competitiva frente a este mercado.

Pero en la reunión se escucharon también llamados a incrementar los contactos en los sectores de la educación y cultura, incluidas mayores oportunidades para estudiar los idiomas de cada parte en aras de lograr vínculos más estrechos entre los pueblos, los cuales tienen como expresión palpable un creciente turismo.

Así China, América Latina y el Caribe sentaron nuevas bases para conocerse mejor, resultado por el cual los anfitriones y visitantes coincidieron en calificar de exitoso este primer foro.

Luis Melian/PL

 I  

Es un brillante Profesor
Muy cortés y educado,
Y he tenido la gran suerte
De conversar a su lado;
Te digo es un gran placer
Con él haber dialogado,
He aprendido muchas cosas
Que no me habían enseñado
Por la eminente cultura,
Que en él he encontrado.

 II

Es don Christian Cazabonne Mayet,
Para mi amigo sagrado,
Pues desde que lo conocí
Estoy muy maravillado,
Es un cultor de grandeza,
Escritor muy renombrado,
Sonriente y muy sencillo,
Su decencia, su nobleza
A mi me ha impresionado
El poder del Universo te guíen
Y permanezca a tu lado.

 III

Posee un don de servicio
Que las fuerzas del Universo
Te ha obsequiado.
Sólo sabes hacer el bien,
Seres como usted hay pocos
Y es agradable escuchar
Lo que tu nos has dictado,
Tu intensa obra, mi amigo,
Es lo que me ha fascinado.
A lo largo de mi Patria,
Fundador de instituciones,
Foros, en bien de la ciencia,
Las plantas, los animales, la minería,
Para enseñar su provecho,
Gracias don Christian Cazabonne
Por tu gran sabiduría.

 IV

No parece ser quien es,
Pues, siendo tan culto y grande,
Y “una gran luz encendida”
Actúa como un pequeño,
Muy noble es su corazón,
Inmensa su sabiduría.
Que la luz del Universo
Te siga iluminando,
Te llene de mucha vida
Para que sigas instruyendo
“La verdad de tu verdad”,
Que nos obsequia alegría
Gracias amigo y maestro
Por permitirme tu amistad
Orgullo grande en mi vida.

 V

Y ya para despedirme,
Gran amigo, buen padre,
Esposo fiel de tu señora y querida,
Deseo de corazón que estés lleno de paz,
Que los éxitos te lluevan,
Que siempre abunden los frutos,
De tu escritura divina.
Que esa luz que posees,
Se mantenga encendida,
Para bien de la humanidad,
Que vivirá agradecida,
De tus consejos tan nobles,
“Tu cultura maravilla”
Y ese don de gente pulcra
Es tu vida peregrina.

 Mario Guerrero
 La Grita (Venezuela), 10-09-99

www.actiweb.es/cazabonne

  Localizada en la ribera norte de una gran bahía de bolsa -88 kilómetros cuadrados- en el centro de la costa sur de la Isla, la población tuvo la singularidad de ser la única del mundo hispanoamericano fundada por colonos franceses.

El hecho ocurrió el 22 de abril de 1819 y la naciente villa recibió el nombre original de Fernandina de Jagua, el primero en honor al monarca español del momento, Fernando VII, y el “apellido” por la toponimia aborigen de la región.

Los indocubanos llamaron Jagua a la comarca en torno a la bahía del mismo nombre, término que en su dialecto significaba origen, manantial, riqueza.

Dato curioso también resulta la construcción de una fortaleza militar, el Castillo de Nuestra Señora de los Ángeles de Jagua, para proteger la entrada al puerto, en 1745, es decir, 74 años antes de iniciarse el fomento de la villa.

Tal honor fundador que correspondió al coronel de los Reales Ejércitos hispanos don Luis De Clouet, súbdito español pero hijo de padres franceses, pudo pertenecer mucho antes al criollo Laguardia.

Aquel hombre nacido en la Isla proyectó la fundación de una nueva población que se llamaría San José de Jagua y, caso de haber salido a flote, fuera en la actualidad el principal centro urbano de la región centro-sur de Cuba.

Y por ende capital de la vigente provincia de Cienfuegos.

Pero la suposición, como siempre sucede, sólo crece en el terreno fértil de las hipótesis.

De todas formas, los hechos registrados por los historiadores Pablo Díaz de Villegas y Pablo Rosseau indican que, el 26 de octubre de 1764, Laguardia sometió su idea colonizadora al Gobierno Superior de la Isla de Cuba.

La entidad política que regía los destinos de la colonia antillana la puso a consideración de la corona española el 6 de noviembre del siguiente año, acompañada de un plano confeccionado por don José Cotilla.

A semejanza de otros ilustres sucesores en tales empeños fomentadores, Pepe Laguardia pedía a cambio, para sí, el título de Conde de Jagua.

Y como dato curioso aconsejaba que la población fuera establecida una legua tierra adentro.

El pretendido colonizador asumía el compromiso de entregar un solar a cada familia, más una caballería de tierra -valuada en 100 pesos-, una yunta de bueyes, una vaca parida, seis gallinas y un gallo.

Para el primer quinquenio aseguraba que ya tendría el trazado de la villa sobre aquellas tierras rojas al oeste de la bahía, así como los principales edificios, incluyendo plaza, cárcel, corral y carnicería. Obvio que aquel proyecto se quedó en letra muerta, pero resulta curioso conocer que mucho más tarde, en 1809, el acaudalado habanero José Anastasio García Menocal, comprador de la hacienda Ciego de Juraguá a su tocayo Laguardia, tuviera también afanes fundadores en el propio sitio.

Así estaban las cosas, de proyecto en proyecto, hasta que 10 años más tarde al fin cuajó la empresa colonizadora liderada por don Luis De Clouet, quien estableció la villa originaria en la Península de La Majagua.

Tal sitio lo ocupa hoy el centro histórico de la ciudad de Cienfuegos -así comenzó a llamarse el 20 de mayo de 1829-, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en su Asamblea de julio de 2005, en Durban, Suráfrica.

Francisco G. Navarro/PL)

*Corresponsal de Prensa Latina en Cienfuegos.

Es fundador de la Agrupación de ex Presos Políticos de Temuco, y de la Coordinadora Nacional de Ex Presos Políticos, donde forma parte de su Secretariado Ejecutivo.

Es formador de la Comisión Etica de Temuco y de su equivalente nacional.
Es creador, recientemente, del Comité Justicia a Podlech.
 Enrique es, además, fundador del Movimiento por la Asamblea del Pueblo (MAP) y es dirigente nacional de éste desde su constitución, hace más de tres años.
El MAP junto a cerca de treinta organizaciones y colectivos se ha integrado en abril de este año, al Movimiento de los Pueblos y Trabajadores, MPT, en un nuevo intento de avanzar en la confluencia de la izquierda revolucionaria anticapitalista.
Enrique Pérez visita Europa en representación del MAP, en la idea de fortalecer los vínculos internacionales del movimiento y  lograr apoyo a las iniciativas sociales y políticas que  se desarrollando en Chile en diversos frentes.

Acerca de la actual Situación Política en Chile: los Derechos Humanos,   el Movimiento  por la Asamblea del Pueblo y la realidad  y  la represión al  pueblo  Mapuche  se  referirá  la  charla y  el diálogo con Enrique Pérez.

Convocan Organización de ex Presos Políticos de  Berlín,  Asociación  Gabriela  Mistral  y  la Revista PANAMERICA.

Informa Enrique Pérez, fundador de la Agrupación de
ex-Presos  Políticos  de  Temuco, y  de  la Coordinadora
Nacional  de   ex-Presos  Políticos,  donde  forma  parte
de su Secretariado Ejecutivo.

Domingo, 25 de nov. 2009,
a las 12 horas

Asociación Gabriela Mistral
Petersburgerstr. 92, 10247 Berlin
(U-Bahn Frankfurter Tor)

Enrique Pérez/FL)

Los problemas en Honduras son de vieja data, como en casi todos los países de Centroamérica. Zelaya, presidente de Honduras desde el 2006, dio un giro en la política tradicional de ese país cuando a mitad de su mandato anunció que su gobierno sería de tendencia socialista. Sus acercamientos diplomáticos a Venezuela, sus negociaciones con PETROCARIBE, su programa de protección de los bosques, y su adhesión en septiembre del 2008 al ALBA, confirmaban el mencionado anuncio. Las sempiternas oligarquías locales y los medios de comunicación de siempre temblaron y reclamaron por tan drástico cambio, ajeno a sus intereses. Cuando un decreto presidencial informó el aumento del sueldo mínimo en todas las áreas productivas, seguido tiempo después del llamado a una encuesta NO vinculante para preguntarle al pueblo de ese país si quería una nueva constitución (obviamente con el llamado a una asamblea constituyente), la crisis terminó por estallar: la madrugada del 28 de junio Zelaya fue secuestrado por un grupo de militares y expulsado hacia Costa Rica. Llegó el golpe de estado.

Después de agotarse el ridículo argumento de la renuncia del presidente, el gobierno de facto alega que el golpe de estado fue producto del empeño del primer mandatario en realizar una encuesta ilegal. El resultado de esa encuesta iba a ser pasado al congreso hondureño para ver la viabilidad a la petición. Argumentos van y vienen, y mientras el presidente Zelaya anuncia el regreso a su país (regreso que podría ocurrir en cualquier momento) los golpistas contestan con una orden de captura contra él.

Mal promedio para nuestro continente: menos de una década, y tres golpes y medio de estado. Parece que la época de los gorilas aun no termina, y que los explotadores de siempre se niegan a dejar sus privilegios, tan siquiera a bajarlos. A pesar de eso, el pueblo hondureño todavía sueña. La tierra de Morazán, del cacique Lempira, de Cabañas, siempre ha sido rica en valor y amor a la patria, y aunque estas horas parezcan oscuras, la luz de sus sueños ilumina sus esperanzas de futuro mejor.
Ángel Ernesto Siso Varicela: Del centro de Venezuela de nacimiento, merideño por adopción, Ángel es estudiante de Cs. Políticas ULA. Siempre consecuente con las luchas estudiantiles y sociales (que son las mismas) fue asambleísta electo de Escuela (Cs. políticas ULA) y actualmente Vocero de Batallón Allende (PSUV) y Delegado adjunto de Circunscripción Socialista (PSUV). También se desempeña como Coordinador General de Say-Say21 (movimiento estudiantil revolucionario)
Fuente: Ángel Siso / angelsiso3@hotmail.com