Pablo Neruda

El poeta y Premio Nobel, Pablo Neruda.

La versión oficial sobre la muerte del poeta chileno está en duda. Su principal biógrafo y el abogado querellante comentan la investigación judicial que busca aclarar si el premio Nobel fue asesinado.
12 días después del golpe militar en Chile, el domingo 23 de septiembre de 1973, el poeta Pablo Neruda moría en la Clínica Santa María, en Santiago. Todo estaba previsto para que al día siguiente viajara a México, donde sería recibido como invitado por el presidente de ese país. El avión esperaba en el aeropuerto para trasladarlo cuanto antes.

Sin embargo, este viaje que convertiría a Neruda en la segunda figura más importante de la resistencia a la dictadura, después de la viuda del presidente Allende, nunca se realizó. El poeta falleció ese domingo y la versión oficial –sostenida en forma unánime hasta hace poco- fue que el premio Nobel de Literatura dejó de existir a causa del avanzado cáncer de próstata que sufría desde hacía algunos años.

Sin embargo, recientes declaraciones del chofer del poeta, Manuel Araya, a una publicación mexicana, han generado controversia. Araya postula que Neruda habría muerto a causa de una inyección que le fue puesta en el centro asistencial  ese mismo domingo.

“Hay numerosos informes médicos y de testigos que acreditan que Pablo Neruda no padecía de caquexia producto del cáncer, como indica el certificado de defunción de la clínica”, señala el abogado del Partido Comunista, Eduardo Contreras, el cual presentó una querella por este caso. El jurista aclara que caquexia es un estado de deterioro general avanzado y sostenido en el tiempo. Sin embargo, fotos y testimonios, incluido el del embajador mexicano, demostrarían que en esos días el poeta conversaba y caminaba, y no habría estado grave ni moribundo.

Contreras agrega que en medios de prensa chilenos, al día siguiente del deceso, se publicó que Neruda habría sufrido un infarto luego de que le pusieran una inyección para calmarle los dolores. Uno de los médicos que lo atendió declaró que efectivamente se le puso un calmante. “La gran pregunta es en qué dosis. Y tampoco tenemos certeza de qué le inyectaron”, agrega Contreras.

38 años después

Hoy el caso está en manos del juez Mario Carroza, el mismo que investigó recientemente el fallecimiento del ex presidente Salvador Allende. El magistrado está realizando diversas diligencias y citando a declarar a testigos. Ante la solicitud de la ficha médica de Neruda, la clínica contestó que no posee este documento. “Para mí es muy impactante y muy extraño –señala el abogado Contreras- que no tengan la ficha de una figura internacional como es Neruda. Y por otra parte, esta es la misma clínica donde más tarde asesinaron al ex presidente Eduardo Frei”.

“No tengo dudas de que a Neruda lo mataron. Sobre lo único que tengo dudas es si lo voy a poder demostrar”, afirma Contreras. El abogado cree que el juez podría ordenar la exhumación del cuerpo en las próximas semanas para que sea sometido a peritajes forenses, como se le ha solicitado.

Sin embargo, no hay certeza sobre la posibilidad de llegar a informes concluyentes. Los restos del poeta estuvieron sepultados en Santiago y luego fueron trasladados a  su residencia de Isla Negra, frente al mar. Forenses consultados por los querellantes tienen opiniones diversas. Si bien la tecnología actual permitiría encontrar la presencia de algunas sustancias inoculadas, el efecto de la humedad de la costa podría dificultar los hallazgos. Hasta ahora, la Fundación Neruda se ha opuesto a la investigación y a que los restos del poeta sean exhumados.

El último día

Recientemente han aparecido nuevos testimonios, incluido el de una testigo que afirma que la viuda del poeta, Matilde Urrutia, le dijo que éste fue asesinado. ¿Por qué ella y Manuel Araya no hablaron antes? El abogado Contreras afirma que el clima de represión acalló cualquier otra versión que no fuera la oficial: “Por una parte el temor ante la dictadura creó esta idea que se transformó en mito. En un momento en que todos andaban corriendo por salvar su vida, nadie reclamó y pasó como un hecho más”.

Mientras Neruda estaba hospitalizado, Araya y Matilde Urrutia habrían viajado a Isla Negra a buscar algunas pertenencias que el poeta encargó para el viaje. Según Araya, Neruda los llamó para que regresaran en forma urgente, diciendo que le habían inyectado algo contra su voluntad. El chofer relata que al llegar lo encontraron agitado y tenía una mancha rojiza en el abdomen.

Araya habría sido enviado por un médico a comprar un medicamento y en la calle fue detenido por una patrulla y llevado hasta el Estadio Nacional, lugar de detención donde permaneció dos meses.

“Manuel era un muchacho de origen campesino –agrega Eduardo Contreras-. Vio que asesinaban a varios dirigentes y dice que trató de hablar, pero no lo escucharon. Ya estaba instalado en la conciencia colectiva de Chile que Neruda murió de cáncer”.

En busca de la verdad

En Berlín, el mayor biógrafo del poeta, David Schidlowsky, autor del libro “Las  furias y las penas: Pablo Neruda y su tiempo“, considera  que es muy valioso hacer una investigación de este tipo para aclarar las causas de su muerte y despejar todas las dudas, ante la aparición de estos nuevos antecedentes.

El profesor y estudioso en literatura indica que en sus indagaciones sobre Neruda no encontró datos sobre un posible homicidio. Efectivamente el autor de los 20 poemas de amor estaba sufriendo las complicaciones del cáncer que podría explicar su deceso a los 69 años de edad, pero las nuevas informaciones aparecidas ameritan una investigación.

“Yo creo que la figura de Neruda es tan internacional que aclarar cómo murió no va a cambiar su figura de gran poeta, con sus altos y bajos como todo ser humano –indica Schidlowsky-, pero para Chile sí es muy importante saber la verdad, para la confrontación de lo que fue la dictadura. Porque si llegan a demostrar que el segundo premio Nobel que tuvo Chile fue asesinado… una barbaridad como esa es inaceptable”.

Aunque no se pueda demostrar la acción de terceros en la muerte de Neruda,   investigadores y cercanos al poeta siempre han sostenido que el golpe militar y la llegada de Augusto Pinochet al poder fue un duro revés para el estado anímico del poeta, que habría acelerado el proceso de su muerte.

“Ahora que hay nuevos antecedentes y dependiendo de los resultados de la investigación, es de esperar que se encuentre a los responsables, en caso de que  haya sido asesinado”, concluye David Schidlowsky.

Autora: Victoria Dannemann

Editora: Claudia Herrera Pahl

Deutsche Welle/FL

El certamen, que estará vigente hasta el 22 de enero, abre sus puertas con la presentación de “Amores de cantina”, tragicomedia musical del dramaturgo chileno Juan Radrigán que versa sobre el desamor, la marginalidad y el sentido de pertenencia a una patria desolada.

Además de la nutrida programación en las salas tradicionales, el festival ofrecerá 14 espectáculos callejeros en todas las comunas de esta capital y en otras ciudades, a los que se espera asistan más de 300 mil personas.

Integran las muestras obras nacionales y extranjeras. De la escena foránea se anunciaron: Historias de Montescos y Capuletos, coproducción de Chile y Francia; Dragones, España; El encanto del río Amarillo, China; Emma Darwin, Chile-Francia; Luperpedia, del Reino Unido; Su excelencia Ricardo III, Brasil y Titanic, de Alemania.

Paralelamente a la oferta teatral, está contemplada una variada propuesta del séptimo arte con cintas de connotados cineastas locales e internacionales; así como shows musicales con destacados artistas chilenos como Fernando Milagros, Chinoy, Pascuala Ilabaca, Pedro Piedra, Francisca Valenzuela, Manuel García, Gepe, Colombina Parra y Nano Stern.

Entre las reconocidas figuras de la dramaturgia universal que asisten este año se encuentran la francesa Ariane Mnouchkine, el argentino Daniel Veronese y británico Peter Greenaway, entre otros.

Desde su gestación en 1994, Santiago a Mil se ha convertido en la principal vitrina de creaciones teatrales nacionales y ha encauzado el acceso a producciones internacionales contemporáneas.

Bajo el rótulo “Allende más vivo que nunca”, fue convocada por el Movimiento Amplio Allendista la ceremonia de tributo al exmandatario en la Plaza de la Constitución de esta ciudad, en la que participarán destacadas bandas musicales chilenas como Legua York y Los Rockers, además de cantores populares, poetas y actores.

Queremos darle una proyección muy fuerte de homenaje a Allende, no al Allende del pasado, sino al que renace todos los días en las movilizaciones de un Chile nuevo que puja por emerger gracias a las nuevas generaciones, destacó el presidente del Partido del Socialismo Allendista, Esteban Silva.

Por eso le hemos llamado a la conmemoración “Allende más vivo que nunca”, acotó el dirigente allendista, quien resaltó el legado del líder de la Unidad Popular y su vigencia en el Chile que se proyecta hoy ante el mundo.

Presidente del Partido del Socialismo Allendista, Esteban SilvaMuchas de las demandas que se levantan hoy desde distintos sectores de la sociedad son afines con el pensamiento y el modelo que impulsó Allende, fundamentó Silva.

Comentó cómo su ideario tiene una vigencia enorme que sale a la luz cuando se exige educación pública de calidad y se llama a una Asamblea Constituyente para regular el rol de la lógica empresarial más concentradora y redistribuir la riqueza de Chile.

Como parte del homenaje al expresidente y a los miles de torturados, muertos y desaparecidos durante la dictadura, los chilenos se disponen también mañana a participar en la marcha tradicional de cada 11 de septiembre hasta el Cementerio General, peregrinación que esta vez se presume tendrá un alto poder de convocatoria.

Para los comunistas chilenos “las palabras que hace 38 años pronunciara Salvador Allende en medio del bombardeo a La Moneda, alcanzan en la actualidad plena vigencia: “volverán otros hombres a abrir las anchas Alamedas por donde pase el hombre libre del mañana”.

Salgan a ver a la gente a las calles, pongan atento oído: ya este Chile no es el mismo de ayer, asegura el periódico El Siglo.

En las manos y los cantos de miles de chilenos, y en primer lugar de su juventud, sostiene la publicación, está el porvenir. Gracias a ellos, a su conciencia y su capacidad de encender con su decisión las certezas y esperanzas de todo un país, Salvador Allende no habrá muerto en vano.

Tania Peña/PL

Isabel Allende cancela gira por Chile, apoya a estudiantes

Ocupaciones en Unicef y Sede del Servicio Electoral acentúan protesta estudiantil en Chile
Recalcó que las movilizaciones, después de tres meses, no se van a bajar “si se va a volver al estado cero” sin garantías de avances hacia las reivindicaciones.

Para mantener un diálogo con el Parlamento es preciso que el Gobierno dé garantías sobre las demandas del movimiento estudiantil, recalcó el dirigente.

Acotó que la solución a muchos reclamos le compete exclusivamente al Ejecutivo, explicó al diario Cooperativa.

El representante de la FEUC señaló que los secundarios también piden esas mismas garantías.

Las demandas por un cambio radical en la educación chilena es también una exigencia de la mayor parte de la ciudadanía, subrayó Jackson.

El movimiento estudiantil de esta nación suramericana, junto al Colegio de Profesores, familiares y un amplio sector social, exige que el Estado asuma los costos de la enseñanza pública.

También demandan el fin al lucro con el sistema educativo, menores costos de transporte, la reducción de las desigualdades en los institutos públicos y cortar las abultadas deudas con las que quedan los universitarios al culminar sus carreras.

El diputado y jefe de bancada del oficialista Renovación Nacional, Cristián Monckeberg, reconoció que las tasas de interés para los créditos universitarios son muy altas.

Dijo a Cooperativa que son incluso “más altas que la tasa de interés de créditos hipotecarios”.

Añadió que “lo peor de todo es que hay una diferencia y una desigualdad tremenda”, respecto de los créditos de universidades tradicionales que tienen tasas “más razonables” que las privadas.

El diputado del partido de la alianza gubernamental, dijo no obstante, que “pensar en educación gratis” es absolutamente imposible, y si no imposible es muy difícil de lograr hoy día a Chile, y no creo que sea lo más conveniente”.

La presidenta de la Federación de Estudiantes de Chile, Camila Vallejo, afirmó el domingo último, que el presidente, Sebastián Piñera, gobierna para los empresarios, al referirse a la actitud del gobernante ante las demandas estudiantiles.

En ese sentido, ante la falta de una respuesta por los evidentes intereses económicos y lucrativos en la educación, los estudiantes y profesores, quienes reciben el apoyo del 80 por ciento de la sociedad en sus reclamos plantean la realización de un plebiscito.

Odalys Troya/PL

Gremio argentino repudia represión contra estudiantes chilenos

Santiago de Chile, 8 ago (PL) Los estudiantes y profesores movilizados por una educación sin lucro y de calidad, reafirmaron hoy la convocatoria de un paro y una marcha para mañana martes, al que también se incorporarán otros sectores sociales.

El presidente del Colegio de Profesores de Chile, Jaime Gajardo, por su parte convocó a paro en todos los niveles educacionales, a fin “de impulsar de esta forma “el movimiento por la educación pública y gratuita”.

Gajardo también exhortó al Gobierno a permitir que la nueva marcha pueda iniciar su recorrido en la Plaza Italia y continuar por la céntrica avenida de La Alameda, una de las arterias emblemáticas de la ciudad.

La Intendencia municipal permitió que una manifestación convocada para ayer domingo por los estudiantes secundarios y asociaciones de padres se realizara por el centro de Santiago, aunque no por la Alameda.

Esa manifestación transcurrió desde el parque Bustamante y pasó por calles cercanas a La Alameda hasta el parque Almagro, donde culminó con un acto cultural.

Sin embargo, una masiva movilización convocada por las orgnizaciones de secundarios y universitarios para el jueves último fue impedida con violencia por efectivos policiales.

Los incidentes terminaron con más de 800 detenidos y centenares de heridos, por el empleo de gases lacrimógenos y lanza-agua, según fuentes oficiales.

Las organizaciones juveniles estudiantiles y los profesores advirtieron en repetidas ocasiones que no detendrán sus reclamos, que ya duran dos meses, mediante protestas, movilizaciones multitudinarias y huelgas de hambre.

El movimiento rechazó de manera definitiva una propuesta de 21 puntos presentadas el 1 de agosto por el ministro de educación Felipe Bulnes, en nombre del Gobierno.

Los movilizados, quienes reclaman una reforma educacional profunda, calificaron de impreciso e insuficiente el proyecto gubernamental.

Similares calificativos dieron a medidas anunciadas por el presidente Sebastián Piñera con antelación.

Igualmente, los movilizados entregaron propuestas concretas al Gobierno para erradicar la excesiva privatización de la educación y mejorar el sistema de enseñanza.

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica (FEUC), Giorgio Jackson, en declaraciones a una emisora local expresó que pondría su cargo a disposición del fortalecimiento de la mesa ejecutiva de la Confederación de Estudiantes Chilenos (Confecha).

Hasta ahora Confecha está haciendo un papel más bien de vocera y creemos que podemos apoyarla para que tenga un carácter de mesa ejecutiva, explicó el dirigente juvenil.

Jackson también expresó que los estudiantes no entendían bien cuáles son las razones del Gobierno para no acoger varios de los puntos que ellos demandaban.

Jóvenes peruanos solidarios con estudiantes de Chile

Santiago de Chile, 7 ago (PL) Estudiantes chilenos junto a sus profesores y familiares realizarán hoy una movilización pacífica en esta capital para exigir al gobierno una reforma a la educación pública de manera que sea inclusiva y de calidad.En esta ocasión, la denominada Marcha Familiar cuenta con la aprobación del gobierno metropolitano, a diferencia de las dos del jueves último, reprimidas por la policía, hecho que no ocurría desde la dictadura de Augusto Pinochet(1973-1990), según líderes estudiantiles.

La Asamblea de Estudiantes Secundarios, el Colegio de Profesores y la Coordinadora de Padres y Apoderados por el Derecho a la Educación convocaron a la manifestación que comenzará al mediodía en Plaza Italia y finalizará en Parque Almagro.

La marcha no pasará por La Alameda, principal arteria capitalina, según disposición de las autoridades de esta ciudad.

Las organizaciones instaron a todos los actores sociales para que se sumen a la movilización, que concluirá con una actividad cultural en la cual participarán el cantautor Chinoy, la agrupación Guachupé y el humorista Palta Meléndez.

Reiteraron su interés porque la marcha sea pacífica y no ocurran los hechos ocurridos este jueves por carabineros que dejaron unas 900 personas detenidas, además de lanzar chorros de agua y gases lacrimógenos contra los manifestantes.

“Tenemos el derecho a manifestarnos, a la libre expresión y organización, los que fueron violados constitucionalmente”, subrayó la presidenta de alumnos secundarios, Dafne Concha.

La represión del jueves es criticada por la ciudadanía, diputados y organismos internacionales entre otros.

Los sucesos ocurrieron en medio del índice más bajo de desaprobación del presidente Sebastián Piñera, quien pasó a ser el jefe de Estado peor evaluado en la historia de las encuestas del Centro de Estudios Públicos, que realiza desde hace 20 años.

La víspera, a propósito del contexto político en Chile, el gobernante se reunió con 10 de sus ministros, por más de seis horas, para analizar el conflicto estudiantil y tratar de revertir la baja popularidad de su gobierno.

En tanto, la Confederación de Estudiantes de Chile reiteró su convocatoria a un paro nacional para este martes con el objetivo de ratificar sus demandas por una mejor educación pública y expresar su rechazo a las propuestas del gobierno.

Odalys Troya/PL

La Plata, Argentina, 18 jul (PL) Abocada ya a su etapa de semifinales, la 43 edición de la Copa América vive hoy un particular proceso de cambio de roles, como consecuencia del cual los tradicionalmente considerados equipos grandes perdieron cualquier protagonismo.

Es tal la variación registrada de la anterior versión, Venezuela-2007, a la actual, que ninguno de los planteles que entonces escaló el podio de premiaciones tendrá siquiera oportunidad esta semana de reeditar su actuación de entonces.

Brasil, ocho veces medallista de oro del certamen y campeón defensor, fue eliminado ayer aquí en cuartos de final por Paraguay y de la peor manera: en los tiros de penales y con marcador de 2-0.

Para asombro de todos, los brasileños no pudieron marcar ninguno de los cuatro tiros que ejecutaron, pues Elano y Andrés Santos remataron muy alto y la tiraron a las gradas, el tiro de Thiago Silva quedó en manos de Justo Villar, y Fred también la echó fuera.

La última de las coronas conquistadas por los del gigante suramericano cuatro años atrás fue a costa del seleccionado de Argentina, que también quedó ahora en cuartos de final al sucumbir en los penales ante Uruguay (5-4).

Los uruguayos terminaron cuartos en la anterior Copa América, pues en la discusión de las medallas de bronce nada pudieron hacer frente a México, que los venció con holgado 3-1.

En su edición 2011, el más antiguo torneo de selecciones del planeta reservó la mejor parte -aquella en la cual se discuten los premios- para los uruguayos y otros tres conjuntos que muchos consideran verdaderas sorpresas: Venezuela, Paraguay y Perú.

Los de la “vinotinto” hicieron historia anoche en el Estadio Bicentenario, de la occidental ciudad de San Juan, al derrotar por 2-1 a Chile y acceder, por primera vez, a una semifinal de la Copa.

El resultado, opinó el DT César Farías, “va mostrando la capacidad de Venezuela para ganar un espacio” en la geografía futbolística suramericana y también para soñar con la posibilidad de rendir una buena eliminatoria y llegar al Mundial de Brasil en 2014.

Los paraguayos, por su parte, eliminaron al siempre muy difícil escollo brasileño, mientras los de Perú sacaron de juego a Colombia, un plantel que venía rindiendo bien en toda la lid.

El primer partido de semifinales lo jugarán el próximo martes en el estadio Unico, de esta urbe, las selecciones de Uruguay y Perú, y un día después, en Mendoza, chocarán Venezuela y Paraguay.

Moisés Pérez Mok/PL