Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

Entre fronteras: Arte, teatro y música de romaníes Encuentro en Berlín

An die Grenze gehenUna exposición de la Deutsche Gesellschaft e.V.

24 de agosto – 14 de octubreandiegrenzen
Instituto Cervantes
Lunes a viernes 12 – 19 h
Entrada libre

Artistas romaníes de Europa oriental y occidental se reúnen en Berlín, aquella metrópoli en la que el día 25 de octubre de 2012 está prevista la inauguración del monumento para los Gitanos y Romaníes asesinados durante el nacionalsocialismo.
Los artistas tratan temas existenciales – muerte, miedo, libertad, nostalgia, sufrimiento, esperanza. No se puede reconocer ningún abismo entre ellos y los “demás”. Sus trabajos no resaltan la diferencia sino que enfocan lo más humano que tenemos todos en común.

Jueves, 23 de agosto, 19 hrs:
Inauguración de la exposición “Entre fronteras” en presencia de los artistas
Instituto Cervantes
Pintura, fotografía, instalaciones, escultura, vídeos. ¿Qué papel juega el arte gitano en Europa hoy en día? La Doctora Sibylle Badstübner-Gröger, historiadora del arte, pronunciará el discurso de inauguración. A continuación, a partir de las 21 hrs., les invitamos a un concierto del grupo Dromara de Budapest en el Café del Collegium Hungaricum (.CHB), a sólo 10 minutos andando desde el Instituto Cervantes.

Artistas Este: Mara Oláh, Ágnes Daróczi, André Jenö Raatzsch, András Kállai, Nihad Nino Pusija
Artistas Oeste: Vanesco, Antonio Maya, Soma y Luz, Lola Ferreruela, Trinidad Fernandez
Dirección artística: Dr. Veronika Baksa-Soós, Vanesco und André Jenö Raatzsch

El programa que acompaña la exposición profundizará en el aspecto de este “lazo” que nos une a todos y analizará además la situación social-política de los romaníes en Europa. Actividades en colaboración con el Instituto Cervantes:

Miércoles, 5 de septiembre, 19 hrs., Instituto Cervantes
Lectura escénica “Es war und es war nicht…”con Slaviša Markovi?
Europa – Heimat der Sinti und Roma
Mesa redonda con Markus End, editor del libro “Antiziganistische Zustände”; Karl-Markus Gauß, escritor; Slaviša Markovi?, artista de teatro; Dr. Silvio Peritore, director de la sección de documentación en el Centro de Documentación y Cultura de Gitanos y Romaníes Alemanes. Presentación: Sabine Vogel, Berliner Zeitung

Miércoles, 12 de septiembre / martes, 18 de septiembre, 11:00 hrs., Instituto Cervantes
Performance de los artistas Bence Bakai, Slaviša Markovi?, André J. Raatzsch y Volker Schubert con alumnos y transeúntes de Berlín.

Miércoles, 26 de septiembre, 19 hrs., Collegium Hungaricum
Flamenco-Jazz con el trío Diego Amador

Martes, 2 de octubre, 19:00 hrs., Instituto Cervantes
Los romaníes y su cultura en el Europa del siglo XXI
Discursos & debate con Joaquín López Bustamante, Instituto Cultural Romaní, Madrid, y Dra. Angela Kócze, Instituto de Investigación de Minorías Nacionales y Étnicas, Budapest. Presentación: Alfred Eichhorn, periodista, Berlín

En cooperación con el Collegium Hungaricum y el Instituto Cervantes. Patrocinado por la Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin

Información completa del proyecto:
http://www.deutsche-gesellschaft-ev.de/kultur-geschichte/projekte-und-veranstaltungen/an-die-grenze-gehen

Contacto:
Dr. Ingeborg Szöllösi
Tel. 030 – 88412-252
is@deutsche-gesellschaft-ev.de

Es necesarios estar conectado para escribir un comentario Conectar