Merlín y Mim visitan la “Galería East-Side”

Merlín en Berlín
Merlín en Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín
Muro de Berlín

por el Mago Merlín

¡POR LAS BARBAS DE ODÍN! ¡Acabo de recorrer las calles de Berlín en bicicleta con la bruja Madam Mim y me siento más reanimado que nunca! Esta vez atravesamos Mühlenstrasse, en el distrito de Friedrichshain, y visitamos la famosa “Galería East-Side” (“East Side Gallery”). Ubicada cerca de la estación de trenes de Ost-Bahnhof y el puente Oberbaumbrücke, esta inusual “galería callejera” se ha convertido en uno de los destinos turísticos más visitados en Berlín, donde a cualquier hora se pueden apreciar más de un centenar de pinturas realizadas por artistas de todo el mundo sobre el tramo más largo del Muro de Berlín que aún se conserva en nuestra ciudad. ¡Cómo nos divertimos!
LA BRUJA MIM Y YO RECORDAMOS como si fuera ayer el día que las autoridades de la antigua República Democrática Alemana (RDA) levantaron el odioso muro, en tiempos de la llamada “cortina de hierro”. Recordamos cómo en aquel entonces numerosos guardias fronterizos vigilaban el lugar, incluso patrullaban el río Spree en barcos armados. Además del llamado “muro fronterizo 75”, también había una pared de alambre de púas, fuertemente patrullada, para evitar que los disidentes de Berlín del Este huyeran al oeste empleando esa vía. Claro, los guardias de la RDA jamás pudieron evitar que la bruja Mim cruzara la frontera volando con su escoba cuantas veces quiso. ¡Yo la acompañé varias veces! Por suerte, los tiempos de opresión de la RDA no duraron para siempre. El Muro terminó siendo derribado en 1989 y, apenas un año después, fue empleado por artistas de 21 países para expresar su creatividad por todo lo alto. De ese modo, en 1990 más de un kilómetro del que hasta entonces había sido el “muro de la vergüenza” se convirtió en una enorme galería al aire libre y uno de los símbolos artísticos de la Berlín actual. Con pinceles y pinturas de spray y en alegre celebración por la caída del antiguo muro, los artistas transformaron el muro de una manera solamente posible en el Berlín Occidental de aquel entonces.
A 20 AÑOS DE LA CAíDA DEL MURO las pinturas que integran la “Galería East-Side” están siendo renovadas por sus mismos creadores. Para ello, a principios de este año se tapó todo el muro con pintura resistente y, actualmente, los artistas están abocados a reproducir con exactitud sus obras originales. Entre ellos, el Beso fraternal, de Vrubel, que él ha aclarado que no se trata de una apología al comunismo, sino de un retrato de “Europa y Rusia separadas por una línea y, al mismo tiempo, juntas”. La restauración fue impulsada por el francés Thierry Noir, el primero en pintar el muro con dibujos que luego serían filmados por Wim Wenders en Las alas del deseo (1987). El proyecto cuenta con un presupuesto de más de 2 millones de euros y ya habido quien ha criticado que los creadores no reciban más que unos un par de miles de euros por su trabajo de remodelación.
TAL COMO RECORDÓ MIM, en las dos décadas que han pasado desde su creación, la “Galería East-Side” se ha renovado ya en dos ocasiones, para borrar no sólo el desgaste provocado por la dura climatología berlinesa sino también las firmas y dedicatorias de quienes no se conforman con hacerse la foto junto a este pedazo de historia contemporánea. Al frente de la restauración actual, como de la del año 2000, está el artista persa, Kani Alavi, que en 1996 se hizo cargo de la conservación de esta peculiar pinacoteca al aire libre. Junto a los murales que han recuperado su brillo y los que aún lo están haciendo, en la “Galería East-Side” y todavía pueden verse algunos tramos remozados de blanco esperando que sus “padres” y “madres” vuelvan a llenarles de color. La imagen debe parecerse bastante a la de 1990 y concluirá el próximo noviembre, cuando Alemania celebre la desaparición de una frontera que durante 28 años dividió sus familias, sus casas y sus vidas.
BUENO, AMIGOS LECTORES, eso es todo por esta semana. ¡No dejen de visitar la “Galería East-Side” este verano! ¡Lleven a toda la familia! Les aseguro que disfrutarán admirando las más de cien obras de arte que componen está singular galería creada sobre los restos del Muro de Berlín. Los espero la que viene con otra columna sobre mis andanzas con la bruja Mim en nuestra hermosa ciudad de Berlín. ¡Que la luz de la bondad y la esperanza os bendigan! ¡Aléjense de las malas influencias! ¡Disfruten de la vida! ¡Y mucha salud!